Foto Anja KoehlerYOU SHOULD HAVE SEEN ME
Donnerstag 3. November 2011
Emma Murray
Einen Moment lang dachte sie, sie könnte heute Abend nicht auftreten.
So organisierte sie einen Ersatz, eine Art Körper-Double, jemand, der ihren Platz einnimmt. Das Original wird hinterfragt und neu definiert, das kann riskant und ärgerlich sein. Es könnte passieren, dass man das Remake nicht für eine schlechte Kopie hält, sondern für viel besser als das Original!
For a moment, she thought she would not be able to perform tonight. So she organised a substitute, a kind of body double, somebody taking her place. The original comes into question, this might be risky and annoying. People might start thinking of the remake not in terms of a bad copy, but rather as better than the original !
TANZ Emma Murray
KONZEPT Emma Murray und Fiona Wright
MUSIK Jan Stehle
LICHT/DESIGN Daniel Müller
DAUER 10 min
